Un grand merci à tous ceux qui sont passés sur nos stands à l'occasion de la Fête de l'abeille, ce samedi 18 juillet 2026.

Quelques photos souvenirs :
------------------------------------------------------------------------------------
A big thank you to everyone who stopped by our stands at the Bee Festival.
A few souvenir photos :
---------------------------------------------------------------------------------------
Hartelijk dank aan iedereen die bij onze stands op het Bijenfestival is langsgekomen.
Een paar foto's als aandenken :
------------------------------------------------------------------------------------------
Stéphane présentait aux grands et surtout aux petits émerveillés, une colonie vue de l'intérieur avec
pour objectif pour chacun de trouver la reine :

Stéphane showed the older ones—and especially the wide-eyed little ones—a colony from the
inside, with the goal for everyone being to find the queen :
Stéphane liet de ouderen – en vooral de kleintjes met hun grote, nieuwsgierige ogen – een kolonie
van binnenuit zien, waarbij het voor iedereen de bedoeling was om de koningin te vinden :

Philippe et sa ruche tronc / Philippe and his log hive / Philippe en zijn blokkast /

Christian faisait gouter à tous l'ensemble des miels de sa production (Acacia, toutes fleurs,
châtaignier, ...)
Christian had everyone taste the full range of honeys he produced (acacia, wildflower, chestnut,
etc.).
Christian liet iedereen het volledige assortiment honing proeven dat hij produceerde (acacia, wilde
bloemen, kastanje, enz.).

Philippe de l'Abeille du midi, proposait à l'ensemble des visiteurs une gamme très vaste de matériel
et de douceurs .
Philippe, from L'Abeille du Midi, offered all visitors a vast range of equipment and sweet treats.
Philippe van L'Abeille du Midi bood alle bezoekers een breed scala aan benodigdheden en zoete
lekkernijen aan.

Patrick exposait plusieurs dispositifs 2.0 ( harpe électrique , projet de balance connectée,...)
Patrick was showcasing several "2.0" devices (an electric harp, a connected scale project, etc.).
Patrick presenteerde diverse "2.0"-apparaten (een elektrische harp, een project voor een verbonden
weegschaal, enz.).

Philippe en pleine fabrication minutieuse de bougies 100% cire naturelle
Philippe meticulously crafting 100% natural wax candles.
Philippe vervaardigt zorgvuldig kaarsen van 100% natuurlijke was.

Mention spéciale à Yannick qui remporte le concours du meilleur miel 2026 du Rucher École de
Gourdon avec son miel de châtaignier.
Special mention to Yannick, who won the Gourdon Apiary School's 2026 Best Honey contest with
his chestnut honey..
Een speciale vermelding voor Yannick, die met zijn kastanjehoning de wedstrijd 'Beste Honing
2026' van de bijenteeltschool van Gourdon heeft gewonnen.

Sur place, des apiculteurs passionnés animeront plusieurs stands pour partager leur savoir-faire, échanger avec le public et répondre à toutes les questions sur la vie de la ruche. Si la planète compte près de 20 000 espèces d’abeilles (dont 2 000 rien qu’en Europe), c’est la célèbre apis mellifera, notre précieuse abeille domestique et productrice de nectar, qui sera la star incontestée de cette journée.

Pour cette édition, les organisateurs ont concocté un programme captivant. Les visiteurs pourront notamment admirer une ruche vitrée. Ce dispositif permet d’observer en toute sécurité une colonie en pleine activité, de repérer la reine et de percer les secrets de l’organisation sociale de ces insectes. Le goût sera aussi à l’honneur grâce au grand concours de miel. Les passants seront invités à tester leurs papilles : il sera en effet possible d’être sélectionné directement sur place pour devenir membre du jury populaire et élire le meilleur cru local. Par ailleurs, un espace pro permettra aux apiculteurs amateurs ou confirmés de la région de se retrouver, d’échanger sur leurs pratiques et de faire le plein de matériel spécialisé pour la saison.

Au-delà de l’aspect festif, l’événement portera un message fort sur la protection de l’environnement. Il sera grandement question de prédation et des menaces qui pèsent sur ces insectes. Depuis de nombreuses années, les colonies locales sont dévastées par le frelon asiatique, ce redoutable prédateur qui décime les ruches et fragilise l’écosystème. Des spécialistes seront présents pour proposer des solutions concrètes et des modèles de pièges sélectifs, afin que tout un chacun puisse contribuer efficacement à la lutte citoyenne contre ce fléau.

Que vous soyez un fervent défenseur de la nature, un amateur de bons produits du terroir ou simplement de passage, venez nombreux butiner du savoir et de la gourmandise lors de cette journée festive et citoyenne. Entrée libre et gratuite.

Infos en appelant le président de l’association au 06 15 66 27 77 ou à larroussiechristian@gmail.com.

L’occasion idéale de découvrir l’ingéniosité d’une association qui redouble d’efforts et d’innovations technologiques pour protéger les précieux pollinisateurs.

Après avoir fait sensation avec sa grille électrique anti-frelons, l’ingénieux Patrick Lalande a présenté sa toute dernière innovation : une application connectée à différents capteurs permettant de surveiller les ruches à distance, directement sur smartphone ou ordinateur.

La technologie au service des abeilles avec un système qui repose sur trois mesures clés.

D’abord, le poids de la ruche. Lors de la récolte du miel de châtaignier, une période sur 15 jours, quatre capteurs de poids enregistrent la montée en miel et la stagnation du poids à la fin de la floraison.

L’apiculteur sait ainsi exactement quand récolter le miel avant qu’il ne soit mélangé à d’autres essences.

Ce suivi de poids permet aussi d’alerter instantanément en cas de ruche renversée ou de vol. Ensuite, un capteur d’humidité intérieure prévient l’éventuelle prolifération de bactéries et de parasites.

Enfin, un capteur de température indique s’il faut abriter le rucher du soleil ou, au contraire, le protéger du froid, il sert également à avertir du moment idéal pour intervenir sur les ruches. Il est possible de générer un rapport sur l’activité de la ruche à titre d’observation, par là même d’obtenir une rentabilité plus importante en cherchant à atteindre les conditions optimales grâce à l’appui aux mesures, mais aussi de gérer les interventions sur le terrain avec des indices fiables.

Cette journée conviviale a attiré une belle affluence et généré de nouvelles adhésions.

Ce fut une journée de partage et de découverte. Il faut dire que l’équipe est solide : Christian, Patrick, Yannick, Fabienne et Stéphane sont tous des apiculteurs chevronnés qui aiment ce qu’ils font. Les visiteurs ont pu observer la vie d’une colonie grâce à une ruche transparente, admirer le ballet des ouvrières ramenant le pollen, et déguster le miel du rucher autour d’une boisson offerte.

Fort de ce succès, l’événement sera renouvelé. En attendant, notez le prochain rendez-vous :

la Fête de l’abeille sera sur le marché gourdonnais le samedi 18 juillet.

Informations auprès de Christian Larroussie, président de l’association, au 06 15 66 27 77.

Correspondant La Dépêche

Isabelle et Sébastien Ragot, propriétaires de la grande surface, et leur directeur Guillaume Mermont, ont offert un bel accueil et leur gentillesse coutumière à l’équipe du rucher-école. Comme chaque année, la remise des pots de miel s’accompagne de gourmandises locales joliment présentées. Ces pots et leur précieux nectar seront offerts aux cuisiniers des écoles par M. et Mme Ragot. "Nos cuisiniers ne manquent pas d’imagination, sourient ces derniers. Ils accommoderont le miel en recettes sucré-salé, des gâteaux bien sûr, mais aussi dans les yaourts, en délicieuses sauces d’accompagnement, avec des hors-d’œuvre…".

Ce fut aussi l’occasion avec l’association de prendre des nouvelles de la récolte et de la santé des abeilles. Explications dispensées par l’équipe du rucher-école : "C’était bien au printemps, puis ça c’est un peu écroulé vu le manque de fleurs lors de la sécheresse, ce qui nous a obligés à aérer les ruches une grande partie de l’été. La récolte fut moyenne. Par ailleurs, les attaques des frelons, très friands d’abeilles, posent un grave problème, la mortalité est élevée".

Ces attaques de frelons sont toujours le sujet brûlant des actions menées par le rucher-école en faveur de nos pollinisatrices. D’ores et déjà, il est demandé à tous ceux qui le peuvent, d’aider dès maintenant à endiguer cette catastrophe en posant des pièges. 

La Dépêche - Patrick LEULEU

La mise en pots revêt une importance capitale dans le processus de production du miel. En effet, cette étape joue un rôle essentiel dans la préservation de la qualité et des propriétés intrinsèques du miel. Lorsque le miel est correctement mis en pots, il est protégé de l'humidité, de l'oxydation et de toute contamination extérieure, garantissant ainsi sa fraîcheur et sa pureté.

La conservation de la saveur unique du miel dépend largement de la manière dont il est conditionné. En scellant hermétiquement le miel dans des pots adaptés, on préserve ses arômes subtils et ses bienfaits nutritionnels. De plus, la mise en pots permet de maintenir la texture naturelle du miel, évitant ainsi toute altération due à des conditions environnementales défavorables.

Un conditionnement adéquat du miel est également crucial pour assurer sa durabilité. En choisissant des pots de qualité et en respectant les normes d'hygiène strictes, on s'assure que le miel conserve ses propriétés bénéfiques sur une longue période. Cela garantit aux consommateurs un produit authentique et sain, conforme aux exigences de qualité.

Grâce à la machine de conditionnement, le processus de mise en pots est simplifié.

La machine employée est spécifiquement conçue pour assurer la qualité et la précision de cette opération délicate. Le remplissage automatique est programmé pour doser avec précision chaque pot, évitant ainsi tout gaspillage de produit.

Enfin, la présentation attrayante du miel conditionné séduit les consommateurs en quête d'esthétique et de qualité. Grâce à un emballage soigné et élégant, le miel  se distingue par son aspect visuel attractif, ce qui renforce son attractivité.

Les ruches d'Intermarché : un engagement local et responsable

Les ruches d'Intermarché incarnent un véritable engagement sur la sensibilisation à la protection des abeilles, la promotion de la biodiversité ou encore le soutien aux apiculteurs locaux.

LALANDE Patrick